English
La inflación retomó su tendencia al alza en febrero en el Reino Unido, aumentando un 10,4 % interanual desde el 10,1 % del primer mes del año, impulsada por los costes de los alimentos y la ropa, dijo la Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido (ONS).
Sobre una base mensual, los gastos crecieron 1.1% en el segundo mes del año luego de subir 0.8% en enero.
«El aumento de los costos del alcohol en pubs y restaurantes» fueron los principales contribuyentes a esta sorprendente recuperación, al igual que «el consumo de alimentos y refrescos, que ha aumentado a su ritmo más rápido en más de 45 años», señaló Grant Fitzner, economista de la ONS.
«La caída de la inflación no es inevitable, debemos ceñirnos a nuestro plan de dividir la inflación por 2 este año», subrayó el secretario del Tesoro británico, Jeremy Hunt, sobre los tipos de interés en un comunicado en vísperas de las elecciones del Banco de Inglaterra.
El banco central debe actuar para amortiguar los costos en espiral en medio de la crisis del costo de vida del Reino Unido, por un lado, y no influir en la recuperación en un área al borde de la recesión, por el otro.
La aceleración de los aumentos de costos en febrero complicará las elecciones del Banco de Inglaterra. El Banco de Inglaterra se reunirá este jueves para evaluar la política monetaria en medio de las actuales tensiones financieras tras subir los tipos de interés hasta un 4% en 10 zonas seguidas.
